エミール／クルト・マッシュラー賞リスト
エミール／クルト・マッシュラー賞とは
エミール／クルト・マッシュラー賞（The Kurt Maschler Award）は、1982年から1999年まで実施されていた児童文学賞です。日本語では、「エミール・クルト・マッシュラー賞」、「カート・マシュラー賞」と書かれることもあります。前年にイギリスで出版された、すぐれた絵本などの児童書が、受賞の対象作品でした。受賞者には、『エーミールと探偵たち』でイラストを描いたヴァルター・トリヤー（Walter Trier）のブロンズ像も贈られていました（このことから、クルト・マッシュラー賞は、Emil『エミール』とも呼ばれていました）。
なお、クルト・マシュラー（Kurt Leo Maschler）は、戦前いくつもの出版社を保有していました。その彼は、1933年にドイツの出版社「Williams & Co.」を取得します。この出版社こそ、1928年にエーリヒ・ケストナーによる『エーミールと探偵たち』を出版した会社でした。クルト・マシュラーが設立した賞は、息子のトム・マシュラー（Tom Maschler）とBookTrustが引き継ぎます。
クルト・マッシュラー賞は1999年に廃止されますが、翌2000年からブルー・ピーター・ブック賞（Blue Peter Book Award）が始まります。ブルー・ピーター・ブック賞は現在、BookTrustによって運営されており、すぐれた児童書を受賞対象作としています。いくらか傾向がエミールと似ているため、別の形で引き継いでいるのかもしれませんが、実際のところは不明です。
※以下のリスト内容は、随時更新される予定です（最終更新日：2017年3月24日）。
※出版社名は日本語版のものになります。
エミール／クルト・マッシュラー賞（年代降順）
1999
『ふしぎの国のアリス 完訳版』（Alice's Adventures in Wonderland）
作者：ルイス・キャロル（Lewis Carroll）
挿画：ヘレン・オクセンバリー（Helen Oxenbury）
翻訳：中村妙子
出版：評論社
1998
『こうえんで - 4つのお話』（Voices in the Park）
作者：アンソニー・ブラウン（Anthony Browne）
翻訳：久山太市
出版：評論社
1997
『Lady Muck』
作者：ウィリアム・メイン（William Mayne）
挿画：Jonathan Heale
翻訳：未
1996
『つるつるしわしわ - としをとるおはなし』（Drop Dead）
作者：バベット・コール（Babette Cole）
翻訳：金原瑞人
出版：ほるぷ出版
1995
『The Little Boat』
作者：Kathy Henderson
挿画：パトリック・ベンソン（Patrick Benson）
翻訳：未
1994
『いっぱいいっぱい』（So Much！）
作者：トリシュ・クック（Trish Cooke）
挿画：ヘレン・オクセンバリー（Helen Oxenbury）
翻訳：木島始
出版：ほるぷ出版
1993
『ウナギのひみつ』（Think of an Eel）
作者：カレン・ウォレス（Karen Wallace）
挿画：マイク・ボストク（Mike Bostock）
翻訳：百々佑利子
出版：岩波書店
1992
『おぢさん』（The Man）
作者：レイモンド・ブリッグズ（Raymond Briggs）
翻訳：林望
出版：小学館
1991
『Have You Seen who's just moved in next door to us ?』
作者：コリン・マクノートン（Colin McNaughton）
翻訳：未
1990
『All Join In』
作者：クェンティン・ブレイク（Quentin Blake）
翻訳：未
1989
『The Park in the Dark』
作者：マーティン・ワッデル（Martin Waddell）
挿画：バーバラ・ファース（Barbara Firth）
翻訳：未
1988
『Alice's Adventures in Wonderland』
作者：ルイス・キャロル（Lewis Carroll）
挿画：アンソニー・ブラウン（Anthony Browne）
翻訳：未
1987
『Jack the Treacle Eater』
作者：Charles Causley
挿画：トニー・ロス（Tony Ross）
翻訳：未
1986
『ゆかいなゆうびんやさん』（The Jolly Postman）
作者：アラン・アルバーグ（Allan Ahlberg）
挿画：ジャネット・アルバーグ（Janet Ahlberg）
翻訳：佐野洋子
出版：文化出版局
1985
『アイアン・マン - 鉄の巨人』（The Iron Man）
作者：テッド・ヒューズ（Ted Hughes）
挿画：アンドリュー・デビッドソン（Andrew Davidson）
翻訳：神宮輝夫
出版：講談社
1984
『おじいちゃん』（Granpa）
作者：ジョン・バーニンガム（John Burningham）
翻訳：谷川俊太郎
出版：ほるぷ出版
1983
『すきですゴリラ』（Gorilla）
作者：アントニー・ブラウン（Anthony Browne）
翻訳：山下明生
出版：あかね書房
1982
『Sleeping Beauty and other favourite fairy tales？』
作者：アンジェラ・カーター（Angela Carter）
挿画：マイケル・フォアマン（Michael Foreman）
翻訳：未
