シャーロット・ゾロトウ賞リスト
シャーロット・ゾロトウ賞とは
シャーロット・ゾロトウ賞（Charlotte Zolotow Award）は、ウィスコンシン大学マディソン校のCCBC（Cooperative Children's Book Center）によって運営されています。同大学で学んだ、絵本作家で詩人のシャーロット・ゾロトウ（Charlotte Zolotow。1915～2013）に敬意を表し、1998年から始まりました。前年にアメリカで出版された絵本の中から、もっとも秀逸な一冊が「Winner（Gold）」として選出され、1月に優勝者が発表されます。また、最大で5冊までが、次点の「Honer（Silver）」に選ばれます。
※以下のリスト内容は、随時更新される予定です（最終更新日：2017年3月21日）。
※出版社名は日本語版のものになります。
シャーロット・ゾロトウ賞ウィナー（年代降順）
2010年代（金賞）
2017
『Freedom in Congo Square』
作者：Carole Boston Weatherford
挿画：R. Gregory Christie
翻訳：未
2016
『Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music』
作者：Margarita Engle
挿画：Rafael Lopez
翻訳：未
2015
『Sparky!』
作者：ジェニー・オフィル（Jenny Offill）
挿画：Chris Appelhans
翻訳：未
2014
『くらやみ こわいよ』（The Dark）
作者：レモニー・スニケット（Lemony Snicket）
挿画：ジョン・クラッセン（Jon Klassen）
翻訳：蜂飼耳
出版：岩崎書店
2013
『Each Kindness』
作者：ジャクリーン・ウッドソン（Jacqueline Woodson）
挿画：E. B. Lewis
翻訳：未
2012
『どうぶつがすき』（Me... Jane）
作者：パトリック・マクドネル（Patrick McDonnell）
翻訳：なかがわ ちひろ
出版：あすなろ書房
2011
『ぺろぺろキャンディー』（Big Red Lollipop）
作者：ルクサナ・カーン（Rukhsana Khan）
挿画：ソフィー・ブラッコール（Sophie Blackall）
翻訳：もりうちすみこ
出版：さえら書房
2010
『What Can You Do With a Paleta？』
作者：Carmen Tafolla
挿画：Magaly Morales
翻訳：未
2000年代（金賞）
2009
『きずついたつばさをなおすには』（How to Heal a Broken Wing）
作者：ボブ・グラハム（Bob Graham）
翻訳：まつかわまゆみ
出版：評論社
2008
『サンキュー ベア ありがとう 子ぐまくん』（Thank You Bear）
作者：グレッグ・フォリー
翻訳：藤井郁弥
出版：マガジンハウス
2007
『Moon Plane』
作者：ピーター・マッカーティ（Peter McCarty）
翻訳：未
2006
『Ann. My Best Friend』
作者：Mary Ann Rodman
挿画：E. B. Lewis
翻訳：未
2005
『Kitten's First Full Moon』
作者：Kevin Henkes
翻訳：未
2004
『What James Likes Best』
作者：Amy Schwartz
翻訳：未
2003
『ファルファリーナとマルセル』（Farfallina & Marcel）
作者：ホリー・ケラー（Holly Keller）
翻訳：河野一郎
出版：岩波書店
2002
『Clever Beatrice: An Upper Peninsula Conte』
作者：Margaret Willey
挿画：Heather M. Solomon
翻訳：未
2001
『The Night Worker』
作者：ケイト・バンクス（Kate Banks）
挿画：Georg Hallensleben
翻訳：未
2000
『ソフィーはとってもおこったの』（When Sophie Gets Angry: Really, Really Angry）
作者：モリー・バング（Molly Bang）
翻訳：おがわひとみ
出版：評論社
1990年代（金賞）
1999
『ゆき』（Snow）
作者：ユリ・シュルヴィッツ（Uri Shulevitz）
翻訳：さくまゆみこ
出版：あすなろ書房
1998
『ひろいそら あおいそら』（Lucky Song）
作者：ベラ・B・ウィリアムズ（Vera B. Williams）
翻訳：さのようこ
出版：ほるぷ出版
シャーロット・ゾロトウ賞オナー（年代降順）
2010年代（銀賞）
2017
『Thunder Boy Jr.』
作者：シャーマン・アレクシー（Sherman Alexie）
挿画：Yuyi Morales
翻訳：未
『Giant Squid』
作者：Candace Fleming
挿画：エリック・ローマン（Eric Rohmann）
翻訳：未
『Alan's Big, Scary Teeth』
作者：Jarvis
翻訳：未
2016
『おばあちゃんと バスにのって』（Last Stop on Market Street）
作者：マット・デ・ラ・ペーニャ（Matt de la Pena）
挿画：クリスチャン ロビンソン（Christian Robinson）
翻訳：石津ちひろ
出版：鈴木出版
『プーさんと であった日』（Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear）
作者：リンジー・マティック（Lindsay Mattick）
挿画：ソフィー・ブラッコール（Sophie Blackall）
翻訳：山口文生
出版：評論社
『When Otis Courted Mama』
作者：Kathi Appelt
挿画：ジル・マケルマリー（Jill McElmurry）
翻訳：未
『The New Small Person』
作者：ローレン・チャイルド（Lauren Child）
翻訳：未
『Hoot Owl, Master of Disguise』
作者：Sean Taylor
挿画：Jean Jullien
翻訳：未
2015
『Ivan: The Remarkable True Story of the Shopping Mall Gorilla』
作者：キャサリン・アップルゲイト（Katherine Applegate）
挿画：G. Brian
翻訳：未
『Tap Tap Boom Boom』
作者：Elizabeth Bluemle
挿画：G・ブライアン・カラス（G. Brian Karas）
翻訳：未
『Beautiful Moon』
作者：Tonya Bolden
挿画：Eric Velasquez
翻訳：未
『Water Rolls, Water Rises: El agua rueda, el agua sube』
作者：パット・モーラ（Pat Mora）
挿画：Meilo So
翻訳：未
『Chengdu Could Not, Would Not, Fall Asleep』
作者：Barney Saltzberg
翻訳：未
2014
『Building Our House』
作者：Jonathan Bean
翻訳：未
『My Cold Plum Lemon Pie Bluesy Mood』
作者：Tameka Fryer Brown
挿画：シェーン・W.・エヴァンズ（Shane Evans）
翻訳：未
『Year of the Jungle』
作者：Suzanne Collins
挿画：James Proimos
翻訳：未
『Sophie's Squash』
作者：Pat Zietlow Miller
挿画：Anne Wilsdorf
翻訳：未
『This Is the Rope: A Story from the Great Migration』
作者：ジャクリーン・ウッドソン（Jacqueline Woodson）
挿画：ジェームズ・ランサム（James Ransome）
翻訳：未
2013
『おひめさまはねむりたくないけれど』（Sleep Like a Tiger）
作者：メアリー・ルージュ（Mary Logue）
挿画：パメラ・ザガレンスキー（Pamela Zagarenski）
翻訳：浜崎絵梨
出版：そうえん社
『Me and Momma and Big John』
作者：Mara Rockliff
挿画：William Low
翻訳：未
『Flabbersmashed About You』
作者：Rachel Vail
挿画：Yumi Heo
翻訳：未
2012
『Naamah and the Ark at Night』
作者：スーザン・キャンベル・バートレッティ（Susan Campbell Bartoletti）
挿画：Holly Meade
翻訳：未
『Meet the Dogs of Bedlam Farm』
作者：Jon Katz
翻訳：未
『Apple Pie ABC』
作者：アリソン・マレー（Alison Murray）
翻訳：未
2011
『エイモスさんがかぜをひくと』（A Sick Day for Amos McGee）
作者：フィリップ・C・ステッド（Philip C. Stead）
挿画：エリン・E・ステッド（Erin E. Stead）
翻訳：青山南
出版：光村教育図書
『まちのいぬといなかのかえる』（City Dog, Country Frog）
作者：モー・ウィレムズ（Mo Willems）
挿画：ジョン・Ｊ．ミュース（Jon J Muth）
翻訳：さくまゆみこ
出版：岩波書店
『April and Esme Tooth Fairies』
作者：ボブ・グラハム（Bob Graham）
翻訳：未
『Hip-Pocket Papa』
作者：Sandra Markle
挿画：Alan Marks
翻訳：未
2010
『ヒヤシンスひめ そらにうかんだおんなのこの あっとおどろくおはなし』（Princess Hyacinth）
作者：フローレンス・パリー・ハイド（Florence Parry Heide）
挿画：レイン・スミス（Lane Smith）
翻訳：野坂悦子
出版：光村教育図書
『Birds』
作者：ケビン・ホークス（Kevin Henkes）
挿画：Laura Dronzek
翻訳：未
『Pouch!』
作者：David Ezra Stein
翻訳：未
2000年代（銀賞）
2009
『おとうさんのちず』（How I Learned Geography）
作者：ユリ・シュルヴィッツ（Uri Shulevitz）
翻訳：さくまゆみこ
出版：あすなろ書房
『In a Blue Room』
作者：Jim Averbeck
挿画：Tricia Tusa
翻訳：未
『A River of Words: The Story of William Carlos Williams』
作者：Jen Bryant
挿画：Melissa Sweet
翻訳：未
『How Mama Brought the Spring』
作者：Fran Manushkin
挿画：Holly Berry
翻訳：未
『Silent Music: A Story of Baghdad』
作者：James Rumford
翻訳：未
2008
『よぞらをみあげて』（At Night）
作者：ジョナサン・ビーン（Jonathan Bean）
翻訳：さくまゆみこ
出版：ほるぷ出版
『Pictures from Our Vacation』
作者：リン・レイ・パーキンズ（Lynne Rae Perkins）
翻訳：未
『Dragon Dancing』
作者：Carole Lexa Schaefer
挿画：Pierr Morgan
翻訳：未
2007
『Uncle Peter's Amazing Chinese Wedding』
作者：Lenore Look
挿画：Yumi Heo
翻訳：未
『Mrs. Crump's Cat』
作者：Linda Smith
挿画：David Roberts
翻訳：未
2006
『パンダのシズカくん』（Zen Shorts）
作者：ジョン・J. ミュース（Jon J. Muth）
翻訳：三木卓
出版：フレーベル館
『Precious and the Boo Hag』
作者：パトリシア・C・マキサック（Patricia C. McKissack）／Onawumi Jean Moss
挿画：Kyrsten Brooker
翻訳：未
2005
『トリクシーのくたくたうさぎ』（Knuffle Bunny）
作者：モー・ウィレムズ（Mo Willems）
翻訳：中川ひろたか
出版：ヴィレッジブックス
『かあさんをまつふゆ』（Coming On Home Soon）
作者：ジャクリーン・ウッドソン（Jacqueline Woodson）
挿画：E.B. ルイス （E. B. Lewis）
翻訳：さくまゆみこ
出版：光村教育図書
『Polar Bear Night』
作者：Lauren Thompson
挿画：スティーヴン・サヴェッジ（Stephen Savage）
翻訳：未
2004
『Two Old Potatoes and Me』
作者：John Coy
挿画：Carolyn Fisher
翻訳：未
『The Baby Goes Beep』
作者：Rebecca O'Connell
挿画：ケン・ウィルソン・マックス（Ken Wilson-Max）
翻訳：未
『Mrs. Chicken and the Hungry Crocodile』
作者：Won-Ldy Paye／Margaret H. Lippert
挿画：Julie Paschkis
翻訳：未
2003
『The First Thing My Mama Told Me』
作者：スーザン・マリー・スワンソン（Susan Marie Swanson）
挿画：Christine Davenier
翻訳：未
2002
『わたしの いえは ごにんかぞく』（Five Creatures）
作者：エミリー・ジェンキンス（Emily Jenkins）
挿画：トメク・ボガツキ（Tomek Bogacki）
翻訳：木坂涼
出版：講談社
2001
『Wings』
作者：Christopher Myers
翻訳：未
2000
『Three Cheers for Catherine the Great』
作者：Cari Best
挿画：Giselle Potter
翻訳：未
1990年代（銀賞）
1999
『John Willy and Freddy McGee』
作者：ホリー・ミード（Holly Meade）
翻訳：未
1998
『わらっちゃだめジョー！』（Don't Laugh, Joe!）
作者：カザ敬子（Keiko Kasza）
出版：西村書店
